Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

add secondary book title

  • 1 subtitle

    1. noun
    Untertitel, der
    2. transitive verb

    the book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...

    * * *
    1) (a second or explanatory title to a book.) der Untertitel
    2) (on a cinema film etc, a translation of foreign speech appearing at the bottom of the screen: I found it difficult to read the subtitles.) der Untertitel
    * * *
    sub·ti·tle
    [ˈsʌbˌtaɪtl̩, AM -t̬l̩]
    I. vt
    1. (add captions)
    to \subtitle a film einen Film untertiteln [o mit Untertiteln versehen
    2. (add secondary book title)
    to \subtitle a work einem Werk einen Untertitel geben
    II. n
    1. (secondary title on book) Untertitel m
    2. (caption)
    ▪ \subtitles pl Untertitel pl
    with English \subtitles mit englischen Untertiteln
    * * *
    ['sʌbtaɪtl]
    1. n
    Untertitel m (ALSO FILM)
    2. vt
    film mit Untertiteln versehen; book etc einen Untertitel geben (+dat)

    the book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...

    * * *
    A s Untertitel m:
    B v/t einen Film untertiteln
    * * *
    1. noun
    Untertitel, der
    2. transitive verb

    the book is subtitled... — das Buch hat den Untertitel...

    * * *
    n.
    Untertitel m.

    English-german dictionary > subtitle

  • 2 subtitle

    sub·ti·tle [ʼsʌb ˌtaɪtl̩, Am -t̬l̩] vt
    to \subtitle a film einen Film untertiteln [o mit Untertiteln versehen];
    to \subtitle a work einem Werk einen Untertitel geben n
    1) ( secondary title on book) Untertitel m
    2) ( caption)
    \subtitles pl Untertitel mpl;
    with English \subtitles mit englischen Untertiteln

    English-German students dictionary > subtitle

См. также в других словарях:

  • Secondary source — In library and information science, historiography and other areas of scholarship, a secondary source [ [http://www.lib.umd.edu/guides/primary sources.html Primary, Secondary and Tertiary Sources, UM Libraries] ] [… …   Wikipedia

  • Title of show — Infobox Musical name= [title of show] caption= Original Off Broadway production music=Jeff Bowen lyrics=Jeff Bowen book=Hunter Bell based on=The story of its own creation basis= productions= 2006 Off Broadway 2008 Broadway awards= [title of show] …   Wikipedia

  • PSALMS, BOOK OF — This article is arranged according to the following outline: < <title> > place in the canon number of psalms verse division division into books composition of the psalter date of the psalter ascription to david types of psalms psalms… …   Encyclopedia of Judaism

  • DANIEL, BOOK OF — DANIEL, BOOK OF, a book of the third division of the Hebrew Bible, the Hagiographa, named for a man Daniel whose fortunes and predictions are the subject of the book. DIVISIONS AND CONTENTS When the Book of Daniel is examined for content and… …   Encyclopedia of Judaism

  • HOSEA, BOOK OF — HOSEA, BOOK OF, the first of the 12 books that make up the minor prophets . Everything points to this book s having been produced in the kingdom of israel and redacted, after the fall of that state, in Judah; and this makes it a valuable source… …   Encyclopedia of Judaism

  • EXODUS, BOOK OF — (Heb. title) וְאֵלֶּה) שְׁמוֹת) (And these are) the names of – the first words of the book; Gk. exodos ton wion Israel ex aigyptou), departure (of the children of Israel from Egypt) ; (cf. Sefer Yeẓi at Miẓrayim ( book of the departure from Egypt …   Encyclopedia of Judaism

  • MALACHI, BOOK OF — MALACHI, BOOK OF, the last (12th) book of the section of the Bible called minor prophets . In the Qumran fragment 4QXIIa, however, Malachi seems to be followed by Jonah. It contains The pronouncement of the word of the Lord to Israel by Malachi… …   Encyclopedia of Judaism

  • Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… …   Wikipedia

  • Wikipedia:Disambiguation — WP:D redirects here. For information about deletion on Wikipedia, see Wikipedia:Deletion policy. This page documents an English Wikipedia editing guideline. It is a generally accepted standard that editors should attempt to follow, though it is… …   Wikipedia

  • Attention-deficit hyperactivity disorder — OMIM = 143465 MedlinePlus = 001551 eMedicineSubj = med eMedicineTopic = 3103 eMedicine mult = eMedicine2|ped|177 MeshID = D001289 Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is a [http://www.ninds.nih.gov/disorders/adhd/adhd.htm NINDS… …   Wikipedia

  • List of people from Hamilton, Ontario — The following people were born in, residents of, or are otherwise closely connected to the city of Hamilton, Ontario. Arts Architecture and design * Lida Baday, (1957 ), fashion designer. Her namesake label is sold at Holt Renfrew across Canada,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»